Dois-ponto-o-quê?

Pesquei este vídeo no blog do Marcelo, que trouxe lá do Glumbert. É uma bem sacada alegoria sobre o que, afinal, é essa tal de Web 2.0.