19 outubro, 2007

Mundo globalizado

Lusoca é uma amiga querida que foi passar uma temporada em Londres. E de vez em quando escreve pra contar aos amigos o que anda vivendo por lá. Hoje, por exemplo, mandou um email com um punhado de situações hilárias. Como, apesar dos meus apelos, ela ainda não tomou vergonha na cara suficiente pra abrir um blog, tomo a liberdade de trazer pra cá:
Aqui as pessoas têm o péssimo hábito de se apresentarem para os vizinhos. Numa noite, minha vizinha bateu na porta pra se apresentar. Eu a convidei pra entrar e conversamos por uns dez minutos, até que resolvi perguntar:
- De onde você é?
- Sou chinesa, e você?
- Sou brasileira.
- ...
- Nasci no Brasil.
- Brrrrasil... Braaaaasil.... Ah! Já sei! É um país pequeno aqui da Europa!
- NÃO!
- Ah, mas a sua língua materna é o inglês, não é?
- NÃO! Na verdade, ao contrário da maioria dos países da América Latina, nós não falamos espanhol [castelhano já estava fora de questão naquele momento], mas português.
- Ah, que interessante! Você pode escrever o nome do seu país num papel, pra eu pesquisar na internet?
- Claro!
- E escreve também aquela outra coisa que você falou.
- O QUÊ?
- Que parece com América...
- AMÉRICA LATINA?
- Isso!

Nenhum comentário: